с почтением

с почтением
• С ПОЧТЕНИЕМ быть у кого, явиться к кому и т.п. obs
[PrepP; Invar; adv]
=====
⇒ (to visit s.o.) as an expression of one's high regard for him:
- X был с почтением у Y-a ≈ X paid his respects to Y.
     ♦ Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. Был с почтением у губернатора... Потом отправился к вице-губернатору, потом был у прокурора... (Гоголь 3). All the next day was devoted to calls. The newcomer set out on a round of visits to all the high officials in town. He paid his respects to the Governor. ...Then [he] called on the Vice-Governor, on the Public Prosecutor... (3c).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "с почтением" в других словарях:

  • с почтением — с почтением …   Орфографический словарь-справочник

  • отнесшийся с почтением — прил., кол во синонимов: 2 • преклонивший колени (15) • преклонивший колено (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • относившийся с почтением — прил., кол во синонимов: 6 • почитавший (31) • преклонявший голову (6) • …   Словарь синонимов

  • относящийся с почтением — прил., кол во синонимов: 2 • относящийся с уважением (3) • почтительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • с глубоким почтением — нареч, кол во синонимов: 2 • благоговейно (6) • религиозно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • с почтением — нареч, кол во синонимов: 1 • с уважением (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Отпустить с нашим почтением — кого. Жарг. угол., арест., мил. Освободить кого л. из под стражи, но оставить под наблюдением. Балдаев 1, 298; Балдаев 2, 48; ТСУЖ, 125 …   Большой словарь русских поговорок

  • отпустить с нижайшим почтением — освободить из под стражи за отсутствием улик, но оставить под наблюдением …   Воровской жаргон

  • с нижайшим почтением — см. почтение …   Словарь многих выражений

  • почте́ние — я, ср. Глубокое уважение. Относиться с почтением к родителям. □ [Яицкие казаки] оказывали ему [Пугачеву] наружное почтение, при народе ходили за ним без шапок и били ему челом; но наедине обходились с ним как с товарищем и вместе пьянствовали.… …   Малый академический словарь

  • ПОЧТЕНИЕ — ПОЧТЕНИЕ, почтения, мн. нет, ср. (книжн.). Глубокое уважение, испытываемое к кому чему нибудь. Относиться к кому чему нибудь с почтением, без всякого почтения. Оказывать почтение. Чувствовать почтение. Нижайшее почтение (вежливая подобострастная… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»